Patricia Murray sat in her home office toward the end of a weeklong heat wave, the third for the year with temperatures exceeding 90 degrees, describing how she keeps cool without air conditioning even as Durham’s summers get progressively hotter.